译文
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
国土一角(jiao)仍沦陷,天子没有收河湟。
极目远望、再也不见神女(nv)芳影,听到(dao)峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
早朝结束还须为皇帝写诏书,佩玉叮当贾至回到凤凰池头。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借(jie)此来比喻自己,那文章的词句说:
老和尚奉闲已经去世,他留下的只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看(kan)看当年题过字(zi)的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
双万龙争虎斗,经过多次回合的激战,战士们奋勇杀敌,又有太白入月,胡虏必灭的吉兆,大家都坚信一定能够打败敌人。
注释
[1]近:是词的种类之一,属一套大曲中的前奏部分。自词和音乐分离,此字只是某个词牌名称的组成部分,已无实际意义。《好事近》:词牌名,流行于唐代,意为好戏快开始了,即大曲的序曲。又名《钓船笛》、《翠圆枝》、《倚秋千》等。
①[杨八]名敬之,在杨族中排行第八。柳宗元的亲戚,王参元的好朋友。
⑶狐裘(qiú):用狐狸皮毛做的比较珍贵的大衣,毛向外。
⑸望望:瞻望,盼望。鲍照《吴兴黄浦亭庾中郎别》:“连山眇烟雾,长波回难依。”
⑷南浦:地名,在南昌市西南。浦:水边或河流入海的地方(多用于地名)。
〔22)惓惓(quán全):恳切、难以舍弃的样子。