译文
月光照在(zai)波光粼粼的河面(mian)上,天空中有几丝淡淡的云彩。白色的马儿此时尚气宇昂扬,我却不胜酒力,在河边下马,等不及解下马鞍,就想倒在这芳草中睡一觉。
我现在的年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来(lai)我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道(dao)的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
舍南有片竹林,削成青简倒可以写字,到老年时,索性在溪边做个钓鱼翁。(其十)树丛里的小路在晨光中渐渐开朗(lang),细嫩的杂草夜来被烟雾湿染。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
注释
期:至,及。
58、区区:这里是诚挚的意思,与上面“何乃太区区”中的“区区”意思不同。
疏星冻霜空,流月湿林薄。
(5)空桑:枯空的桑树,老桑树有枯空的树洞。
溪亭:临水的亭台。
(29)雕虫小技:西汉扬雄称作赋为“童子雕虫篆刻”,“壮夫不为”(见《法言·吾子》)。虫书、刻符为当时学童所习书体,纤巧难工。此处是作者自谦之词。
王凝之:字叔平,大书法家王羲之的第二个儿子,做过江州刺史、左将军、会稽内史等。