译文
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一(yi)醉方休共乐陶然。
年底临近傍晚(年将老),日夜白(bai)白地彷徨。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁(jie)白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
高高的昆仑山有常年不(bu)化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
还在溪上航行,就已听到寺庙(miao)的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙(qiang)颓败,青山暮暮,只有古(gu)木参天,飘挂流云。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是(shi)向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想(xiang),从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
注释
⑤不意:没有料想到。
⑿《小学绀珠》:六朝:吴、东晋、宋、齐、梁、陈,皆都建业。
[22]如怨如慕,如泣如诉:像是哀怨,像是思慕,像是啜泣,像是倾诉。怨:哀怨。慕:眷恋。
148、羽之野:羽山的郊野。
⑽哺糜(bǔmí):吃粥。
②濯:洗。濯足:指去尘世的污垢。