译文
整夜连绵的秋雨,就像陪伴(ban)着即将离别的人哭泣。
金钗留下(xia)一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
话已经说了很多,情意却没有尽头。回过(guo)头来仍说道:记得(de)绿罗裙,无论走到何处都要怜惜芳草。
在一个柳絮纷飞的时(shi)节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
魂魄归来吧!
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
正是换单衣的时节,只恨客居异地,光阴白白地 流逝。祈求春天暂留片刻,春天匆匆归去就像鸟儿飞离,一去无痕迹。试问蔷薇花儿今何在?夜里一场急风骤雨,埋葬了南楚倾国的佳丽。花瓣儿像美人的钗钿堕地,散发着残留的香气,凌乱地点缀着桃花小路,轻轻地在杨柳街巷翻飞。多情人有谁来替落共惋惜?只有蜂儿蝶儿像媒人使者,时时叩击着窗槅来传递情意。东园一片静寂,渐渐地草木繁盛茂密,绿荫幽暗青碧。环绕着珍贵的蔷薇花丛静静徘徊,不断地唉声叹气。蔷薇伸着长枝条,故意钩着行人的衣裳,仿佛牵着衣襟期待着倾叶话语,表现出无限地离情别情。拾一朵(duo)小小的残花,在头巾上勉强簪起。终究不像一朵鲜花戴在美人钗头上颤动、摇曳,向人俏媚地斜倚。花儿呵,切莫随着潮水远远逝去。惟恐那破碎的花儿,还写着寄托相思的字,如何可以看出来呢?
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
白雪也嫌春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
念念不忘是一片忠心报祖国,
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
杂乱的柳枝条还没有变(bian)黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
注释
旻(mín):天。
高斋:楼阁上的书房。《闻雁》韦应物 古诗:听到北来的雁叫声。
⑷素手:指弹筝女子纤细洁白的手。
⑸青冥:青而暗昧的样子。
⑴念奴娇:词牌名,因全词共一百字,又称百字令。
14.彼:那。
15.犹且:尚且。