译文
仙人们把揽着黑白各六枚棋子,悠闲地在(zai)泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟,秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中,不仅有美妙的音乐,还有美酒珍肴。而尘世中天(tian)地何其狭小,不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔,邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程,轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾,天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微,手持神符,让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨,殿高万丈,玉(yu)树夹生于道旁,门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海,向东经过王母的居所。俯观五岳之间,人生就如寄居那样无所着落。真希望(wang)能够隐居求仙,得道后长出羽翼,得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后,上天便派龙下来迎接,黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊,希望与黄帝相约在天上。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘(piao)飘行。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
我向古代的圣贤学(xue)习啊,不是世间俗人能够做到。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心(xin)哺食。品性善良的好君子,仪容端庄始终如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
注释
⑾虏塞:敌国的军事要塞。兵气:战斗的气氛。
⒄侍中郎:出入宫禁的侍卫官。
〔亦复何辞〕还有什么好说的!
(12)州牧:州的行政长官。
(3)囊:袋子,此处指画套。用彩锦做装画的袋子,用玉石做卷画的轴子。
(35)暝:傍晚。天门关,在泰山上。登泰山的道路盘旋曲折,要经过中天门、南天门等处,然后到达山顶。
(6)邶(bei):周代诸侯国,在今河南汤阴南。庸:周代诸侯国,在今河南新乡市南。卫:周代诸侯国,在今河南淇县。