译文
魂魄归来吧(ba)!
寻着声源探问弹琵琶的(de)是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
自从那天送你远去,我心里总是对(dui)你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
祖居少陵的野老(杜甫(fu)自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼(jiao)子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵(gui)妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪(na)里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西(xi)低垂,仿佛要从门户中流入。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
诗人从绣房间经过。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
注释
④塞雁:边塞之雁。雁是候鸟,秋季南来,春季北去。
⑹弱水,见《山海经》:昆仑之丘,其下有弱水,其水不胜鸿毛。长流,即第四句里的“江”。这一联可能化用了曹植诗句“东观扶桑曜,西临弱水流”(《游仙诗》)。楼高即可望远。五六句是从空间的广度来极写楼之“最高”。朱注:峡之高,可望挟桑西向,江之远,可接弱水东来。吴见思:二句远景,言举天地之大,尽在目前。
⑦分付他谁:即向谁诉说。
⑴孟亨之:孟震,东平人,曾中进土。
圣贤之道:指孔孟儒家的道统。宋濂是一个主张仁义道德的理学家,所以十分推崇它。
①《采莲曲》李白 古诗:属乐府清商曲辞。起于梁武帝萧衍父子,后人多拟之。