译文
天下明月的(de)(de)光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
秋千上她象燕子身体轻盈,
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
八个擎天之(zhi)柱撑在哪里?大地为何(he)低陷东南?
桥梁崩塌(ta)横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
庖丁放下刀回答说:“我追求的,是道(本为虚词,无特定之意,可解成自然的规律),已经超过一(yi)般的技术了。起初我宰牛的时候,眼里看到的是一只完整的牛;三年以后,再未见过完整的牛了(意思是:只看见一个虚线的牛,就是只看见怎么样去解)。现在,我凭精神和牛接触,而不用眼睛去看,感官停止了而精神在活动。依照牛的生理上的天然结构,砍入牛体筋骨相接的缝隙,顺着骨节间的空处进刀,依照牛体本来的构造,筋脉经络相连的地方和筋骨结合的地方,尚且不曾拿刀碰到过,更何况大骨呢!技术好的厨师每年更换一把刀,是用刀割断筋肉割坏的(就像我们用刀割绳子一样);技术一般的厨师每月就得更换一把刀,是砍断骨头而将刀砍坏的(因为不知道怎么砍,所以砍到骨头的时候就容易坏)。如今,我的刀用了十九年,所宰的牛有几千头了,但刀刃锋利得就像刚在磨刀石上磨好的一样。那牛的骨节有间隙,而刀刃很薄;用很薄的刀刃插入有空隙的骨节,宽宽绰绰地,那么刀刃的运转必然是有余地的啊!因此,十九年来,刀刃还像刚从磨刀石上磨出来的一样。虽然是这样,每当碰到筋骨交错聚结的地方,我看到那里很难下刀,就小心翼翼地提高警惕,视力集中到一点,动作缓慢下来,动起刀来非常轻,豁啦一声,牛的骨和肉一下子就解开了,就像泥土散落在地上一样。我提着刀站立起来,为此举目四望,为此悠然自得,心满意足,然后把刀擦抹干净,收藏起来。”
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
注释
窥(kuī):这里是探望、偷看的意思。
2.传道:传说。
⑷烛影摇风:灯烛之光映出的人、物的影子,被风摇晃的样子。
〔辽夐(xiòng)〕辽阔遥远。夐,远。
⑷行人:出行人。此处指自己。
⑨醉里插花花莫笑:北宋苏轼《吉祥寺赏牡丹》:“人老簪花不自羞,花应羞上老人头。”在这里反其意而用之。
【栖川】指深渊中的潜龙
(26)夷陵:县名,今湖北宜昌市东南。1036年(宋仁宗景祐三年),范仲淹与宰相吕夷简不和,罢知饶州,朝臣多论救,独谏官高若讷以为当贬。欧阳修写信骂高“不复知人间有羞耻事”,并叫他“直携此书于朝,使正予罪而诛之。”高上其书于仁宗,欧阳修因此被贬为夷陵令。事见《宋史》范仲淹、欧阳修两传。
直:竟