译文
心中(zhong)惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归(gui)来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨(hen)悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备(bei)睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
到处都可以听到你的歌唱,
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒(nu)。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿(er)好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠(zhu)碎石,飞溅入船。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
注释
⑤带雨:韦应物《滁州西涧》:“春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。”
四夷之所惮以不敢发:四方夷人害怕你才不敢作乱。
⑽风骚:“风”指《诗经》里的《国风》,“骚”指《楚辞》中的《离骚》,后代用来泛称文学。
③扶桑:传说中的神树名,据说太阳每早就从这棵树上升起。说法详见《山海经》、《十洲记》。
⒄罝(jū):捕捉兔子的网,泛指捕鸟兽的网。