译文
我本来(lai)是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
上(shang)战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
现(xian)在大王(wang)的国土方圆五千里,大军百万,却由昭奚恤独揽大权。所以,北方诸侯害(hai)怕昭恤,其实是害怕大王的军队,这就像群兽害怕老虎一样啊。”
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
(他见了(liao)我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻(xun)。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
宏图霸业今(jin)已不再,我也只好骑马(ma)归营。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
注释
③重衾(qīn):两层衾被,借以喻男女欢会。幽梦:隐约不明之梦境。杜牧《即事》:“春愁兀兀成幽梦,又被流莺唤醒来。”
(19)烝:进。畀(bì),给予。祖妣:祖父、祖母以上的祖先。
17.隅:角落。隈(wēi):弯曲的地方。
38.芙蓉小苑:即芙蓉园,也称南苑,在曲江西南。入边愁:传来边地战乱的消息。唐玄宗常住兴庆宫,常和妃子们一起游览芙蓉园。史载,安禄山叛乱的消息传到长安,唐玄宗在逃往四川之前,曾登兴庆宫花萼楼饮酒,四顾凄怆。
28.蝉则千转(zhuàn)不穷:蝉儿长久不断地鸣叫。则,助词,没有实在意义。千转:长久不断地叫。千,表示多,“千”与下文“百”都表示很多。转,通“啭”鸟鸣声。这里指蝉鸣。穷,穷尽。
⑽后约:约定以后相见的日期。丁宁:同“叮咛”,临别郑重嘱咐。何据:有什么根据,是说临别时相互的约定、嘱咐都不可靠,都无法实现。