译文
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
“魂啊归来吧!
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去(qu)(qu)寻路。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划(hua)船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思(si)念也无用处。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚(gang)刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任凭它日月轮转,来往像穿梭。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
注释
⑸“桤林”二句:写草堂竹木之佳,语有倒装。顺说就是:桤木之叶,碍日吟风;笼竹之梢,和烟滴露。蜀人称大竹为笼竹。
65.翼:同“翌”。
④邸:官办的旅馆。
士:商、西周、春秋时最低级的贵族阶层;读书人。
⑷帙(zhì):书套。散帙,即打开书套读阅书籍。《说文》:帙,书衣也。谢灵运诗:“散帙问所知。”散帙者,解散其书外所裹之帙而翻阅之也。
啼猿:猿的啼声。一般用以形容悲切。
5、伯:通“霸”,春秋时诸侯的盟主。