译文
秋天的(de)深夜里高悬着的一轮明月(yue),照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁(jie),群星稀廖。
眼见得(de)树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这(zhe)样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
远处的岸边有小船三两只,淅淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥上,小桥上的白霜显得更白,天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人,无论是坐车的还是乘船的,都是为了名和利。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
芳香弥漫小径间,春雨(yu)将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
愁闷之极!反复地回忆,想当初那洞房深处,多少次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
注释
斨(qiāng):方孔的斧头。
⑤潇湘(xiāo xiāng):指今湖南一带。秦:指当时的都城长安。在今陕西境内。
⑵老春:纪叟所酿酒名。唐人称酒多有”春“字。
(33)典刑:同“典型”,指旧的典章法规。
①炎光:日光。