译文
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
离别美酒情谊(yi)深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远(yuan)离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为(wei)何都能守约如期?
边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛(jing),千里万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断(duan)欲绝。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
频繁地移动腰带的空眼,只是那么白白眼看着病恹恹地消瘦,不见她却又相思,见了她却还是分离,相思依旧。为此要问与其频频相见,何如永远亲密厮守?天公无情天不老,人有情却落得孤独无偶,这份相思别恨谁理解,姑且将(jiang)它交托庭前的杨柳。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
何必离开你的躯体,往四方乱(luan)走乱跑?
注释
⑻千念二句:各种感慨日夜缠绕在心头。
19.溯(sù)迎而上:逆流迎着潮水而上。溯,逆流而上。而,表修饰。
⑧一世:二十年为一世。朝市:城市官吏聚居的地方。这种地方为众人所注视,现在却改变了,所以说“异朝市”。这是当时的一句成语。这句和下句是说“一世异朝市”这句话真不假。
⑦金鞍:饰金的马鞍。玉勒:饰玉的马笼头。此泛指马鞍、笼头的贵美。
⑷怜:喜爱。
⑿兴亡处:当年众雄生死争斗的地方。