译文
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微(wei)微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽(li)模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞(fei)燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都(du)会成空。一旦不得宠,就像司(si)马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
可惜花期已过,收起凋零花瓣(ban),且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
注释
(54)太甲:成汤长孙,即位后不理朝政,被伊尹放在成汤葬地桐宫,三年而悔过,伊尹迎之复位。(55)给事中:将军、列侯、九卿以至黄门郎等的加官,给事殿中,备顾问应对,讨论政事。为皇帝近臣。
滞:停留。
⑵“白日”二句:此用曹操《《短歌行》李白 古诗》句意:“对酒当歌。人生几何,譬如朝露,去日苦多。”百年:一生;终身。
⑴《秋夕》杜牧 古诗:秋天的夜晚。
35、长卿:汉代司马相如的字。相如:指战国时赵国人蔺相如,以“完璧归赵”功拜上大夫。《史记·司马相如传》载:“(司马)相如既学,慕蔺相如之为人,更名相如。”
5.耶:通假字,同“爷”,父亲。
(12)料得:预测到;估计到。明朝(zhāo):以后,将来。
⑸控弦:引弓,意指士兵。阴山:在内蒙古东部。