译文
月亮仿佛与江水(shui)一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝(ning)结。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
白天依旧柴门(men)紧闭,心地纯净断绝俗想。
魂魄归来吧!
魂啊回来吧!
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自(zi)己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功(gong)名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
苍苔盖满(man)石块雕砌的井栏--
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
她正在用水舂提炼云母以炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
东风初起的京城解除宵禁之时,我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起,笙歌已散尽,月色皎皎而灯火稀疏。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通(tong)繁忙,日夜奔流。
注释
众:所有的。
(34)姁(xǔ)姁:和善的样子。
97以:用来。
(72)南抚夷越:向南安抚中国南部各族。
(11)繄(yī):发语词,表语气。
⑦菁菁:树叶茂盛状。
(25)桃花水:春水。桃花开时河流涨溢。
⑤绝知:深入、透彻的理解。行:实践。躬行:亲身实践。
(17)际天:接近天际。