译文
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫(xiao)声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家(jia)。
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
(第二天)清早起来(lai),(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些(xie)扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
挽了一个松松的云髻,化上了淡淡的妆容。青烟翠雾般的罗衣,笼罩着她轻盈的身体。她的舞姿就像飞絮和游丝一样,飘忽不定。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧(xiao)条寻找归路艰难。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含清晨的雨露,皇家宫(gong)苑(yuan)关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声鼓乐。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家,也为邀宠进贡牡丹花!
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
注释
②王孙:这里指游子,行人。
⑻潈(zōng):众水汇在一起。“空中”二句:意谓瀑布在奔流过程中所激起的水花,四处飞溅,冲刷着左右青色的山壁。
(11)式:法。
⑺寤(wù):醒。
踯躅(zhí zhú):徘徊不前。
95.臑(er2而):炖烂。若:与“而”意同。