译文
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声(sheng)响。独来独往(wang),碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太(tai)短暂了,我不再推辞(ci)说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊(jing)动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
快(kuai)快返回故里。”
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路(lu)途遥远的潮阳去。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
注释
15)因:于是。
买花钱:旧指狎妓费用。
夜游宫:词牌名。《清真集》入“般涉调”。双调五十七字,前后片各四仄韵。
⑻贯朽钱:钱积得很多,长期不用,以致串钱的绳子霉烂,故称贯朽钱。
⑤“活水”句:化用朱熹《《观书》于谦 古诗有感》(其一)诗中:“问渠那得清如许,谓有源头活水来。”
(30)推恩:施恩惠于他人。
⑶汉月:一作“片月”。
8.洛阳川:泛指中原一带。走:奔跑。
(7)从:听凭。