译文
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
暮春时节,眺望(wang)江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里(li),烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
金阙岩前双峰矗立入云端,
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情(qing)意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背(bei)了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
私下听说,皇(huang)上已把皇位传太子,
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫(yin)遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛(fo)理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
注释
耶:语气助词,“吗”?
(15)共工传为尧的大臣,与驩兜、三苗、鲧并称四凶。
⑵归路:回家的路。
【池】谢灵运居所的园池。
⑷治戎:治兵,演习军队。这里的意思是交战。
〔16〕是故,因为这个缘故,因此。戮(lù)力,合力,齐心合力。耕桑,耕田植桑,泛指农业生产。灌园,浇灌园圃。治产,治理产业。以,连词,表目的,以便,用来。给(jǐ),供给;公上,公家、主上;给公上,供给国家税收。用此,因此,以此。
9 、之:代词,指史可法。
牲璧:即牲玉,供祭祀用的牺牲和玉器。