译文
跂乌落魄,是为那般?
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。
远远望见仙人正在彩云里,
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立(li)起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍(reng)被(bei)冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
南方有一种叫“蒙鸠”的鸟,用羽毛作(zuo)窝,还用毛发把窝编结起来,把窝系在嫩芦苇(wei)的花穗上,风一吹苇穗折断,鸟窝就坠落了,鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好,而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草,只有四寸高,却能俯瞰百里之遥,不是草能长高,而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里,不用扶持也能挺立住,白沙(sha)混进了黑土里,就再不能变白了,兰槐的根叫香艾,一但浸入臭水里,君子下人都会避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境,交友要选择有道德的人,才能够防微杜渐保其中庸正直。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉(mei)挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
己巳年三月写此文。
注释
⑷敧(qī)斜:倾斜,歪斜。
⒀之:语气助词,不译。用在主谓间,取消句子的独立性。
坠:落。
乘杳(yǎo): 指无影无声。
(3)宝玦:玉佩。