译文
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡(jun)司马。第二年秋季的一天(tian),送客到湓浦口(kou),夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
不知(zhi)婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
谢灵运先生曾经由此(ci)泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护(hu)神“水仙王”一同鉴赏。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮(zhuang)志豪情。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入(ru)?
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
注释
(6)尘暗:气氛昏暗。
[7]山:指灵隐山。
51. 洌:水(酒)清。
⑻谢朓诗:“逶迤带绿水,迢递起朱搂。”
6、铁马金戈:形容威武雄壮的士兵和战马。代指战事.兵事。
⑦玉、马、皮、圭、璧、帛等物,古时都可以称为币。