译文
周朝大礼我无力振兴。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
(此二句写月光之清(qing)澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在(zai)哀(ai)吟。
谋取功名却已不成。
宫殿院庭(ting)都震动受惊,唱出的《激楚》歌声(sheng)高昂。
现在各地的军阀官僚一个个如同吃人的野(ye)兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可(ke)以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山的外表,我要去除他们却只需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用(yong)他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实(shi),他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
注释
孙子:春秋战国时著名军事家孙膑。膑脚:孙膑曾与庞涓一起从鬼谷子习兵法。后庞涓为魏惠王将军,骗膑入魏,割去了他的膑骨(膝盖骨)。孙膑有《孙膑兵法》传世。
④高阳俦侣:西汉郦食其自称高阳酒徒。
129、湍:急流之水。
(24)唐昧:楚将。楚怀王二十八年(公元前301年),秦、齐、韩、魏攻楚,杀唐昧。
5、翠华:“翠羽华盖”的省语,皇帝仪仗所用的以翠鸟羽毛装饰的旗子,此用以代指皇帝。
长安:原指今西安,唐以前此地久作都城,故后世每借指京都。词中借指汴京,今河南开封。
(10)督亢:今河北省易县,霸县一带,是燕国土地肥沃的地方。
3.归期:指回家的日期。