译文
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
松树活了(liao)一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉(jue)荣耀。
为什么还要滞留远方?
出征不回啊(a)往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
美好的日子逝去不可能(neng)再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛(guang)。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
出塞(sai)后再入塞气候变冷,
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行(xing)啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
注释
⑩山烟:山中云雾。
⑴减字木兰花:词牌名。
(7)九天银河:指瀑布。语本李白《望庐山瀑布》:“飞流直下三千尺,疑是银河落九天。”
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。
⑷唐诸王孙:李贺是唐宗室之后,故称“唐诸王孙”。
⑷前贤:指庾信。畏后生:即孔子说的“后生可畏”。后生,指“嗤点”庾信的人。但这里是讽刺话,意思是如果庾信还活着,恐怕真会觉得“后生可畏”了。
水晶宫:古代传说水中的宫殿。
(58)珠箔:珠帘。银屏:饰银的屏风。逦迤:接连不断地。