译文
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子(zi)被秋风吹出(chu)(chu)飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之(zhi)士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年(nian)正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意(yi),瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
海石榴散发的清香随风飘洒,黄昏时候鸟儿纷(fen)纷回到树上的巢穴。
尖峭的山城,崎岖的小路(lu),以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
天鹅的遭遇还是其中的小事啊,蔡灵侯也是这样。他南游高丘,北登巫山,在茹溪河畔饮马,吃湘江的鲜鱼。他左手抱着年轻的爱妾,右手搂着心爱的美女,和她们一起奔驰在高蔡的路上,而不把国家的安危当作正事。可是没想到子发正从楚王那里接受了攻打蔡国的命令,最后他自己被红绳拴上去见楚王。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
注释
②“杏花村馆”:即杏花村驿馆。据说位于湖北麻城岐亭镇。“酒旗风”──使酒旗摆动的和风。
④念:又作“恋”。
⑴更漏子:词牌名。又名“付金钗”“独倚楼”“翻翠袖”“无漏子”。《尊前集》注“大石调”,《黄钟商》 又注“商调”(夷则商),《金奁集》入“林钟商调”。《词律》卷四,《词谱》卷六列此词。以四十六字体为正体。
37. 监门:指看守城门。
⑫鬣(liè):马颈上的长毛。
⑶东武:密州治所,今山东诸城。余杭:杭州。
[4]征师:征发的部队。一作“征骑”。屯:驻兵防守。广武:地名,今山西代县西。