译文
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳(fang)草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语(yu),下面却自己出现了小路。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
长庆三年八月十三日记。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
秋色萧条(tiao),大雁远来,长天无云,日光悠悠。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
出塞后再入塞气候变冷,
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷(qiong)他们也觉可怜。
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
瑟本有二十五根弦,但此诗创作于李商隐妻子死后,故五十弦有断弦之意
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关(guan)系呢?该(gai)宽容的地方,姑且将气量放(fang)大些吧。
注释
(22)绥(suí):安抚。
对愁眠:伴愁眠之意,此句把江枫和渔火二词拟人化。就是后世有不解诗的人,怀疑江枫渔火怎么能对愁眠,于是附会出一种讲法,说愁眠是寒山寺对面的山名。
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。
染:沾染(污秽)。
诸:所有的。