译文
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只(zhi)衰蝉(chan),年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
“魂啊回来吧!
宫殿那高大壮丽啊,噫!
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
恼人的风雨停歇了,枝头的花(hua)朵落尽(jin)了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见(jian)颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
杨朱的弟弟叫杨布,他穿着件白色的衣服出门去了。天上下起了雨,杨布便脱下白衣,换了黑色的衣服回家。他家的狗没认出来是杨布,就迎上前冲他叫。杨布十分生气,正准备打狗。在这时,杨朱说:“你不要(yao)打狗,如果换做是你,你也会是像它这样做的。假如刚才你的狗离开前是白色的而回来变成了黑色的,你怎么能不感到奇怪呢?”
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
注释
呼作:称为。
27.终:始终。
⑩争奈,怎奈。心性,性情,性格。
[10] 皋(gāo)、夔(kuí)、稷(jì)、契(xiè):传说他们都是舜时的贤臣,皋掌管刑法,掌管音乐,稷掌管农业,契掌管教育。《史记·五帝本纪》载:“舜曰:‘嗟!(汝)二十有二人,敬哉,惟时相天事。’”
临路:指起程。惆怅:因失望或失意而哀伤。
⑺苏季子:苏秦,字季子。《史记》“苏秦者,东周洛阳人也。说赵肃侯,一韩魏齐楚燕赵以纵亲,以畔秦。赵王乃饰车百乘,黄金千镒,白璧百双,锦绣千纯,以约诸侯。于是六国纵合而并力焉。苏秦为纵约长,并相六国。”诗中是以苏秦比苏明府。
16、凭览:倚栏远望,周,四周。