译文
人生(sheng)贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰(tai)山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到(dao)达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
有时空闲,步(bu)过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
猛(meng)虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
一弯月牙照人间,多少(shao)人家欢乐,多少人家忧愁。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
深夜畅饮即将作(zuo)别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
注释
(6)櫂(zhào):船桨,这里指代船。
7、毕:结束/全,都
④封、禺:皆山名,在今渐江德清。梁溪:今江苏无锡。
③空:空自,枉自。
64、颜仪:脸面,面子。
②瑟瑟:形容寒风的声音。
①沉珠浦:河岸的美称。浦,江岸。
⑷衾凤:绣有凤凰图纹的彩被。