译文
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算(suan)不了什么,不必为(wei)它发(fa)愁。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之(zhi)枉自悲啼,而死者却(que)不会再归来了!
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
绿色的野竹划破了青色的云气,
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁(chen)着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁(jie),象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
注释
24.“精悍”一句:精明英武的神情气度。精悍,精明强干。
一瓢饮水:喻俭朴生活。《论语 雍也》:子曰:贤哉回也!一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。”
秋草萋已绿:“已”,一作“以”。“萋”,通作“凄”。绿是草的生命力的表现,“萋已绿”,犹“绿已萋”,是说在秋风摇落之中,草的绿意已凄然向尽。
闻:听说。
裘:皮袍
连横:战国时代,合六国抗秦,称为约从(或“合纵”);秦与六国中任何一国联合以打击别的国家,称为连横。
厄:困难。矜:怜悯 。