译文
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
你留下的丝帕上,还带着离别时的泪痕和香唾,那是以往悲欢离合的记录。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦(ku)寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实(shi)现(xian)诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这(zhe)首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
云雾、沙尘在风中回旋、聚散,天穹空旷高远。月盛星高,战斗十分频繁,当此之时唐军将领却十分骄纵,而胡人军队锐气正盛。
三叠泉如银河倒挂三石(shi)梁。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
注释
⑺醪(láo):酒。
⑹弁(biàn):皮帽。骐(qí):青黑色的马。一说古代皮帽上的玉制饰品。
瞿唐:瞿塘峡,位于长江三峡奉节至巫山段,安史之乱后,杜甫曾困居于此。
64.何兽能言:王逸《章句》:“言天下何所有石木之林,林中有兽能言语者乎?”
9 复:再。
(19)所守:指把守关口的人。或匪亲:倘若不是可信赖的人。匪,同“非”。
(24)兼之:并且在这里种植。
(9)举:指君主的行动。
⑼悠哉(yōu zāi)悠哉:意为“悠悠”,就是长。这句是说思念绵绵不断。悠,感思。见《尔雅·释诂》郭璞注。哉,语气助词。悠哉悠哉,犹言“想念呀,想念呀”。