译文
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
战乱过后(hou)田园荒芜(wu)寥落,骨(gu)肉逃散在(zai)异乡道路中。
素手握着(zhuo)皎洁芙蓉,袅袅而行太(tai)空之中。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
在花园里是容易看出时节的变化的,其(qi)中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
经常记起(qi)在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
注释
7.欹(qī)枕:通彀,斜,倾斜。欹枕,头斜靠在枕头上。
(6)五季:五代(指五代十国时期)。
驯(xùn):驯服,顺从,听从。引申为服服帖帖。
长(zhǎng):生长,成长。
⑸发冲冠:形容人极端愤怒,因而头发直立,把帽子都冲起来了。冠:帽子。《史记·廉颇蔺相如列传》:“ 相如 因持璧却立,倚柱,怒发上冲冠。”
128、制:裁制。
6.仆道:“仆(于)道”的省略,倒在路旁。
⑷窥家:大禹在外治水八年,三过家门而不入。
(26)礼部员外郎:官名,掌管辨别和拟定礼制之事及学校贡举之法。柳宗元得做此官是王叔文、韦执谊等所荐引。