译文
在坡陀(tuo)上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
遇到涧流当道,光着(zhuo)脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的(de)衣裳。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
寞忧愁颜(yan),面上泪(lei)水长流,犹如春天带(dai)雨的梨花。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来(lai)欣赏它了。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木(mu),
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎(ying)面拂拭着马来。
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
注释
③银烛:明烛。
⑵鸣蜩(tiáo):鸣蝉。
姑嫜:婆婆、公公。
7、为:因为。
(70)皁:同“槽”。
(17)鼓:击鼓(进军)名词做动词。
331、樧(shā):茱萸。
桃根桃叶:桃叶系晋王献之爱妾,见辛弃疾《祝英台近》注。桃根为桃叶之妹。此处借指歌女。
⑴乌江亭:在今安徽和县东北的乌江浦,相传为西楚霸王项羽自刎之处。《史记·项羽本纪》:“于是项王乃欲东渡乌江。乌江亭长檥船待,谓项王曰:‘江东虽小,地方千里,众数十万人,亦足王也。愿大王急渡。今独臣有船,汉军至,无以渡。’项王笑曰:‘天之亡我,我何渡为!且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?纵彼不言,籍独不愧于心乎?’······乃自刎而死。”