译文
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如(ru)此艰难。永远地离开了(liao)根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以(yi)为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失(shi),一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种(zhong)行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学(xue)习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮盖百尺之松.
侍(shi)女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
禾苗越长越茂盛,
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
像冬眠的动物争相在上面安家。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
注释
70. 鸣声上下:意思是鸟到处叫。上下,指高处和低处的树林。
6.交游:交际、结交朋友.
⑸林栖者:山中隐士
沦惑:沉沦迷惑。
渌(lù):清。
5.攘袖:捋起袖子。