译文
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
当时与我(wo)(wo)结交的人是何等之多,但只有您才与我真(zhen)正地志同道合。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头(tou)。
新年已经来到,然而却还没有看到芬芳的鲜(xian)花,直到二月里,才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前的树木间洒下一片飞(fei)花。
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马(ma)挥金鞭。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我,说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对我说,上天任命我为长白山主,这是什么征兆?”第二年,仲纯之父亡。)
跂乌落魄,是为那般?
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
注释
(9)北弥陶牧:北接陶朱公所在的江陵。弥:接。.陶牧:春秋时越国的范蠡帮助越王勾践灭吴后弃官来到陶,自称陶朱公。牧:郊外。湖北江陵西有他陶朱公墓,故称陶牧。
⑷蜃(shèn):大蛤蜊。江海边或沙漠中,因空气冷热骤变,光线折射,而把远处的景物显示到空中或地面上,古人误以为是蜃吐气而成,称海市蜃楼。散:消散。
谋:谋划,指不好的东西
④凌云健笔:高超雄健的笔力。
⑴金明池:词牌名,秦观创调,词咏汴京金明池,故取以为名。
⑴凤箫吟:词牌名。
分外妖娆:格外婀娜多姿。
⑧幽素:幽美纯洁的心地。