译文
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心(xin)听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴(yin)暗凄凉的景(jing)象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我(wo)说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南(nan)方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
你应该知道,妻子的真情容易得到,妓女的心思却难以触摸猜透。西北的神州还没有收复,男子汉应该有收复故土的豪情壮志,切不要(yao)为了红粉知已而轻易地流下几行男儿泪。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的英明的君王,
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
不知道上苍究竟为谁,造就这美丽青春。一为裴航,乞浆蓝桥,而得妻云英;一为嫦娥,窃不死药,而飞奔月宫。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
注释
(23)何预尔事:参与。
1、矛:古代用来刺杀敌人的长柄兵器,矛的基本形制有狭叶、阔叶、长叶、叶刃带系和凹口骹式等。
76.裾:衣襟。
(13)蒙冒:蒙蔽,包庇。
⑵十岁:公元851年(大中五年),韩偓十岁。裁诗:作诗。走马成:言其作诗文思敏捷,走马之间即可成章。《世说新语·文学》:“桓宣武北征,袁虎时从,被责免官。会须露布文,唤袁倚马前令作。手不辍笔,俄得七纸,殊可观。东亭在侧,极叹其才。”李白《与韩荆州书》:“虽日试万言,倚马可待。”
92、尚飨(xiǎng):古时祭文中的固定词,意谓望死者前来享用祭品。
[6]近岸,卷石底以出:靠近岸边,石头从水底向上弯曲露出水面。以:连词,相当于“而”,不译。
晴日暖风:语本唐人薛能《折杨柳》:“暖风晴日断浮埃,废路新条发钓台。”
崇崇:高峻的样子。
⑾耕烟:在云烟中耕耘。