译文
大丈(zhang)夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
秋色里,响亮军号震天(tian)动地;黑夜间战士鲜血凝(ning)成暗紫。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送(song)来花草的芳香。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
我说:从前吴越(yue)建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到(dao)吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
注释
汾水:汾河。黄河第二大支流,发源于山西宁武县管涔山,流经山西中部、南部入黄河。《唐六典注》:汾水出忻州,历太原、汾、晋、绛、蒲五州,入河。《太平寰宇记》:汾水,出静乐县北管涔山,东流入太原郡界。
⑷何限:犹“无限”。
⑺鬓:鬓发。秋:秋霜,比喻年老鬓白。
⑿登降:上山下山,指路途跋涉艰难。登,指登山。降,指临水。这句和上句是说我这次旅程难道不远吗?跋山涉水也有一千余里。
⑵老春:纪叟所酿酒名。唐人称酒多有”春“字。
⑤细柳:指军营。
④餱:干粮。