译文
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中(zhong)幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
长恨啊!实在更长恨!我(wo)把它剪裁成《短歌行(xing)》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚(chu)舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
碧绿的江水把鸟儿的羽毛映衬得更加洁白,山色青翠欲滴,红艳的野花似乎将要燃烧起来。
(由于生长的地势(shi)高低不同,)凭它径寸之苗,却能遮(zhe)盖百尺之松.
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄(bao)不自重的桃花追逐流水而去。其七
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
注释
里巷。合从(zòng):即“合纵”,谓联合各路军队。轶(yì):胜过。三代:谓夏、商、周三代。
⑭乾坤:乾坤,八卦中的两卦,乾为天,坤为地,乾坤代表天地。
风入松:古琴曲有《风入松》,唐僧皎然有《风入松歌》,调名源于此。词牌名。有双调七十二、七十三、七十四、七十六字四体,平韵。
(34)绸缪(chóumóu):纠缠。
⒂寤:交互。辟(pì屁):通“擗”,捶胸。摽(biào鳔):捶,打。
⑽墟落:村落。