译文
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中(zhong)之人在(zai)何处?就在河水那一方(fang)。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来(lai)夕阳落西山。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起(qi)来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险(xian)征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮(yin)过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面(mian),摆(bai)好食具设酒宴。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐(zhu)败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
注释
②振:振荡;回荡。说明牧童的歌声嘹亮。
6、仞:古代的长度单位,一仞相当于七尺或八尺(等于231cm或264cm,约等于2.3m或2.6m)。
1.对酒当歌:一边喝着酒,一边唱着歌。当,是对着的意思。
⑶竹西:竹林西畔。弄春柔:在春意中摆弄柔美姿态的意思。
萋萋:形容草木长得茂盛的样子。
【臣以险衅,夙遭闵凶】
以:从。
亭亭净植:笔直地洁净地立在那里。 亭亭:耸立的样子。