译文
牧人驱赶着那牛群返(fan)还家园,猎人带着猎物驰过我(wo)的身旁。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
相逢时意气投合为君痛饮,骏马就拴在酒楼下垂柳边。才从军便作汉朝的羽林郎,一开始就随将军鏖战渔阳。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情(qing)。
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务(wu),这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔(ben)走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
注释
⑷殷勤:恳切;深厚。
2、发:起,指任用。
[33]靦(miǎn免)颜:厚着脸。
①陟(zhì):登高。《诗经·周颂·闵予小子》:陟降庭止。
⑥汤汤(shānɡ shānɡ):水流大而且急。
④荒秽:形容词作名词,荒芜,指豆苗里的杂草。秽:肮脏。这里指田中杂草