译文
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
今日像涧底的(de)青松,明日像山头的黄檗。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险(xian)实在很糟。
这样寂寞还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
丹灶早已(yi)生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到(dao)哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来,独自翱翔。它呼唤伙伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
登上北芒山啊,噫!
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京(jing)师,独自一人对着一盏(zhan)荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
注释
40.俛:同“俯”,低头。
〔7〕尚:还。西子:即西施,春秋时越国的美女,越国君主勾践将西施献给吴王夫差,西施备受吴王宠爱。相传吴王曾在灵岩山上为西施建有琴台、梳妆台等。
萧萧两鬓生华:形容鬓发华白稀疏的样子。
⑶自顾影:顾影自怜,对自己的孤单表示怜惜。
9.终日不成章:是用《诗经·大东》语意,说织女终日也织不成布。《诗经》原意是织女徒有虚名,不会织布;这里则是说织女因害相思,而无心织布。
204. 事:用。
①袅风:微风,轻风。