译文
人已老去(qu),秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是(shi)无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼(li)义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会(hui)。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
眼看寒梅即将零落凋(diao)谢,用什么安慰远方友人的思念?
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望(wang)你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
注释
60.恤交道:顾念好友。
①白雉:白色羽毛的野鸡。古时以之为瑞鸟。
122.吴歈(yu2俞):吴地之歌。蔡讴:蔡地之歌。
[57]肴核既尽:荤菜和果品。既:已经。
(61)伊:伊尹,商汤用为贤相,是灭夏建商的功臣。
50、徇:指率军巡行,使人降服。