译文
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众(zhong)、品行端(duan)正的人遭受谣言中伤,这都是(shi)常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来(lai)世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春(chun)江水的回暖。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘的人。
想来江山之外,看尽烟云发生。
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
其二
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
注释
彦:有学识才干的人。
⑵瑶草:仙草。汉东方朔《东方大中集 ·与友人书》云:“不可使尘网名鞍拘锁,怡然长笑,脱去十洲三岛,相期拾瑶草,吞日月之光华,共轻举耳。”
天涯想:指恢复中原万里河山的梦想。
⑸雨昏:下雨天空阴沉。
断棱:路上石板断裂的缝隙。
[3]殷殷:形容吹箫击鼓声音如雷声阵阵。
⑴谢朓,字玄晖。南朝齐诗人。板桥浦,地名。《水经注》:江水经三山,又湘浦出焉,水上南北结浮桥渡水,故曰板桥浦。《太平寰宇记》;板桥浦,在升州江宁县南四十里,五尺源出观山三十六里,注大江。谢玄晖《之宣城出新林浦向板桥诗》云:“江路西南永,归流东北骛。天际识归舟,云中辨江树。”
⑼素舸:木船。
⑦秣(mò):喂马。
8、付:付与。