译文
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的(de)是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出(chu)过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了(liao)大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
过了一阵还没动身,太子嫌荆轲走(zou)晚了,怀疑他有改变初衷和后悔的念头,就又请求他说:“太阳已经完全落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭(bian)。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
深夜畅饮(yin)即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
西湖风光好,驾轻舟划短桨多么逍遥。 碧绿的湖水绵延不断,长堤上花草散出芳香。 隐隐传来的音乐歌唱,像是随着船儿在湖上飘荡。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
总会遇到仙人安期生的,一同在泰(tai)山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
注释
⑨粲(càn):鲜明。
(24)耸:因惊动而跃起。
3. 偃(yǎn)松:常绿小乔木,分枝很多,大枝伏在地面上,末端斜面向上,针状叶,雄花黄色,雌花紫色,球果紫褐色,种子略呈卵形。
遐:远,指死者远逝。
⑴石邑:古县名,故城在今河北获鹿东南。
①七:虚数,言衣之多;一说七章之衣,诸侯的服饰。
不祥,意为糊涂。 一说不善,没有福气。
(10)愿以异日:愿改在其他时间。