译文
项脊轩,是过去的(de)南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照(zhao)到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院(yuan)子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高(gao)声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月(yue)高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
帝王之都,到处月光如水,花灯如山, 装饰华丽的香艳的马车堵塞了宽敞大道。 身处闲暇却无缘目睹中兴之年元宵盛况, 只得带着羞惭随着老乡去观看迎接紫姑神的庙会。
就没有急风暴雨呢?
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女(nv)贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间(jian)谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
注释
4、犹自:依然。
47、狂顾:疯狂地四面张望。顿缨:挣脱羁索。
⑷香尘:地上落花很多,尘土都带有香气,因称香尘。
⑴调角:犹吹角。断:占尽。
[79]渚:水中高地。
(29)尧、舜——唐尧、虞舜。传说中的远古时代的帝王。
②子:第二人称的尊称、敬称,此指制衣的人。
[23]“明晃晃”句:这是说朝天镫,帝王的仪仗。