译文
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁(cai)剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托(tuo)这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形(xing)?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
别用遥远处的西江(jiang)水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
安放好编钟设置好大(da)鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时的人已经报了一更。
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
注释
⑸紫艳:艳丽的紫色,比喻菊花的色泽。篱:篱笆。
⑹方寸:即“方寸地”,指人的心。《三国志·诸葛亮传》(徐庶)云:“今已失老母,方寸乱矣。”宋孔平仲《大风发长芦诗》:“纷然方寸乱,魂干久不集。”
⑵“海内”句:公元960年,赵匡胤夺取后周政权建立宋王朝后,先后用兵攻破荆南、后蜀、南汉等,南唐亦已朝不虑夕。
⑥绛绡:红色绡绢。雪:比喻李师师洁白的肌肤。
⑹忙杀:犹言忙死。杀:同“煞”,形容极甚。忙杀,《花草粹编》、《全唐诗》等本作“愁杀”。
⑷风飐碎:指风吹渔灯,灯光或明或暗,点点碎碎。飐(zhǎn),风吹颤动。
(14)悖(beì)心:违逆之心,反感。
⑹意气:豪情气概。
⑶鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常双双出没。