译文
怀念你们这些忠诚的(de)好战士,你们实在令人怀念:
双桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩(pian)翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过树梢远(yuan)去。那次归返吴(wu)兴,荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵(mian)的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁来(lai)回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之(zhi)时,在章华台(tai)走马挥金鞭。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
注释
(52)赫:显耀。
2、短焰:指蜡烛的火焰已短。
4、掇:抓取。
⑥云鸿:指其友人沈十二廉叔、陈十君龙家歌女小云、小鸿。
箭栝:箭的末端。
③念:想念。画眉人:所念之人。汉朝张敞和妻子感情很好,常替妻子画眉。有人将此事向皇上禀报。皇帝问及此事,张敞回答:听说夫妻闺房中事比画眉更甚的还不知有多少呢!言下之意:替妻子画眉有什么值得大惊小怪的。以后称自己的妻子或情人为画眉人。以表相亲相爱之深。
⑦目断:指望至视界所尽处,犹言凝神眺望;凭高目断:依仗高处极目远望,直到看不见。