译文
郁孤台下这赣江的水,水中有(you)多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜(xi)只看到无数青山。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
心意宽广体态绰约,姣好艳丽打扮在行。
顾盼跂乌,群鸦猜详:
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
皇帝看到我是个忠诚的人,便任命我担任长安的县令。管理着疲惫不堪的当地的百姓,我便携带着家眷前去入关上任。当年孔子(zi)在离开鲁国的家乡时曾发出感叹,汉高祖在返还故乡沛地时曾伤怀落泪。这是由于故乡对人们来说阳值得怀念的,即便是圣达的人士也会抒发出内心的深情。何况一般的安土重迁的平庸之辈,现在投身于周代的镐京。这就好像犬马也会留恋自己的主人一样,对天子所居的庙堂恋恋不舍。难以割舍的巩县和洛阳一带,在我脑海中萦绕着的是岳父的坟茔。我随后便经过平乐,历经街邮,在皋门桥饲喂马匹,在西同这个地方休息片刻。周天子的盛德太悠远了,可以追溯到上古的高辛氏。周代的始祖后稷文德隆盛,他的后代繁衍昌盛。当初周文王的祖父为避狄侵扰而率部迁于岐地,其德化所及遍及布岐,豳一带。文王,武(wu)王的福运高超于当时,使得原有的周政面目一新。从在牧野战胜了商纣王之后,更加讲求怀柔之道以君临天下。通宵达旦不能入睡,担心的是上天所赐的禄位还不稳定。周代的基业虽然像泰山那样稳固,但自己仍认为处境危险,政权历时八百余年而余福犹在。我又看到夏代的亡国之君桀为人骄(jiao)奢淫逸,最后被流放到南巢而毕命。他当初的处境好像坐在堆积的干柴上等待燃烧,自己还拿太阳比喻个人不会消失。人们的心胸是多么的不同,其差别又是那么大。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
注释
15、之:的。
9、风流:本指有才华而不拘礼法的风度,此处意喻多情。
⑷经济策,治理国家的方略。茫,茫然,模糊不清的样子。两句意为:如果问鲁儒怎么样治理国家,就如坠烟雾,茫无所知。
⑥向来:一作“乡来”。往昔,过去。乡,通“ 向 ”。
⑸阻:艰险。
[3]落魄:穷困潦倒、不得志貌。
(2)穷居:偏僻的住处。人用:指人事应酬。用:为。四运:四时运行。周:周而复始,循环。