译文
不象银不似水(shui)月华把窗户映得寒凉,抬头远望这晴朗的夜空护托着一(yi)轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里丝丝的柳枝又似带露初(chu)干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
秋色日渐变浓,金黄的菊花传报霜降的信息。小窗低户深深掩映在菊花丛中,小路盘山而上,曲折倾斜。询问山公到底有什么心事, (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照着明丽的彩霞。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定(ding)。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好(hao)似无法拴系的小船。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀(yao)着金银做的宫阙。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
注释
26.故国:指长安。平居:指平素之所居。末二句是说在夔州秋日思念旧日长安平居生活。
⑸“虚作”句:指屈原。
④委身:置身。荆蛮:即指荆州。古代中原地区的人称南方的民族曰蛮,荆州在南方,故曰荆蛮。荆州当时未遭战乱,逃难到那里去的人很多。荆州刺史刘表曾从王粲的祖父王畅受学,与王氏是世交,所以王粲去投奔他。
[25]壹郁:同“抑郁”。
(10)依:壮盛。士:毛传训“子弟也”,朱熹《诗集传》训“夫也”。
⒀尽日:整天。
蓟北:唐蓟州在今天津市以北一带,此处当泛指唐朝东北边地。
3、会:终当。
⑿“鬼物”句:墙上和柱子上画满了彩色的鬼怪图形。
(28)金鼓:古时作战,击鼓进兵,鸣金收兵。金:金属响器。声气:振作士气。