译文
文瑛和尚居住在大云庵,那里四(si)面环水,从前是苏子美建造沧浪亭的地方。文瑛曾多次请我写篇《《沧浪亭记》归有光 古诗》,说(shuo):“过去苏子美的《《沧浪亭记》归有光 古诗》,是写亭子的胜景(jing)(jing),您就记述我修复这个亭子的缘由吧。”
多次听说过许多仙人(ren)在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害(hai)了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上(shang)楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
抒发内心的怀乡之情最好不要登上越(yue)王台,因为登高望远只会使内心的思乡情结更加无法排解。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
蜀主刘备思念诸葛亮,晋家皇帝盼望谢安石,都希望有个能臣匡辅自己。
听到春山杜鹃一声声啼叫,既是为我送行,又是盼我早日归来。早上飞来的白鸟似乎是在责怪我违背誓言与其分离。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
哪里知道远在千里之外,
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
注释
鸠(jiū):斑鸠、雉鸠等的统称,形似鸽子。
〔19〕作苦,劳作辛苦。岁,指年;时,指春夏秋冬四季。伏、腊,夏天的伏日、冬天的腊日,秦汉时都是节日。伏,指夏至后第三个庚日(即初伏);腊,冬至后的第三个戌日(后世以阴历十二月初八日为腊日,即“腊八”)。伏腊都是祭日。烹(pēng),煮;炰(páo),烤。劳(lào),慰劳。
(2)国人:居住在国都里的人,这里指平民百姓。
250、保:依仗。
⑸阖(hé )棺:指死亡,诗中意指:盖棺定论。
⑹真源:指佛理“真如”之源,即佛家的真意。了(liăo):懂得,明白。