译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命(ming)名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君(jun)远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
东边(bian)村落(luo)下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
只有(you)用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
守卫边疆的将士没有粮食,辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
骏马啊应当向哪儿归依?
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵(ling)北陵之间。
注释
⑾归妻:娶妻。
(6)中宵:半夜。伫(zhǜ往):长时间地站立。遥念:想得很远。盼:看。周:遍,遍及。九天:这里指整个天地。
⑻高牙:高矗之牙旗。牙旗,将军之旌,竿上以象牙饰之,故云牙旗。这里指高官孙何。
⑤嵩岳:嵩山,这里比喻高高的鼻梁。
⑴五原:今内蒙古自治区五原县,张仁愿所筑西受降城即在其西北。旧来:自古以来。