译文
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
到处都(du)可以听到你的歌唱,
登上慈恩寺塔极目远驰,方知佛教的威力之大,足可以构思佳作,探寻胜境。仰面穿过弯曲的磴道,方才走出支木交错的暗处,终于登上顶层。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显(xian)得周围都光线分外深沉。女主人(ren)愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟(jin)。
有篷有窗的安车已到。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而(er)能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱(bao)美玉一般的品质,却使自(zi)己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
注释
9.挺:直。
晕红:形容海棠花的色泽。才:一作“疑”。著雨;春雨微著。
连河阙(quē):从京城连续到黄河边。阙,宫殿。指京城。
复:使……恢复 。
(4)令德:美德。令,美好。
⑽表:上表,上书。掩尘骨:指尸骨安葬。掩,埋。