译文
十岁到野外踏青,想象着荷花做自(zi)己的衣裙。
树林深处,常见到麋鹿出没。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
魂啊不要去西(xi)方!
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水(shui),打湿了我的帽上红缨。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
翠绿的树叶里藏着黄莺(ying),红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠(zhu)帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
注释
《临江仙》。此词双调六十字,平韵格。
⑻泣:小声哭
索:索要。
⑨冯公:指汉冯唐,他曾指责汉文帝不会用人,年老了还做中郎署长的小官。伟:奇。招:招见。不见招:不被进用。这两句是说冯唐难道不奇伟,年老了还不被重用。以上四句引证史实说明“世胄蹑高位,英俊沉下僚”的情况,是由来已久。
10.天开颜:意思是让天子龙颜大开。
9.惟:只有。
⑷阑干:这里指横斜的样子。