译文
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
好朋友呵请问你西游何时回(hui)还?
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
大(da)丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事(shi)的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚(gang)聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是(shi)俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从(cong)平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉(zui)呢!
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
芳香弥漫小径间,春雨将芹泥融融浸润。喜欢贴地争飞,好像要比比谁更俊俏轻盈。回到红楼时天色已晚,看够了昏暝中的柳(liu)枝花影。但只顾自己在巢安稳栖息,却忘了稍回天涯游子的书信。这可愁坏了闺中憔悴佳人,望穿双眼天天画栏独凭。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
注释
④太清,三清之一。道教徒谓元始天尊所化法身,道德天尊所居之地,其境在玉清、上清之上,惟成仙方能入此,故亦泛指仙境。
16.玉帛:指珪璋和束帛,古代用来定婚行聘。
见背:背离我,离我而去。这是死的委婉说法。指弃我而死去。
吴汉槎(chá):名兆骞,江苏吴江人。顺治举人,工诗文,以科场事为人所陷,于顺治十六年谪戍宁古塔(今松江省宁安县)。
12、未消得:消不得,禁受不起。消,犹禁也。怜:爱。
(29)三十六年:秦始皇在位共三十六年。按秦始皇二十六年(前221年)统一中国,到三十七年(前209年)死,做了十二年皇帝,这里说三十六年,指其在位年数,形容阿房宫很大,有36年都没有见到皇帝的宫女。
④高阳俦侣:西汉郦食其自称高阳酒徒。